Данный Публичный договор является официальным предложением (публичной офертой) Индивидуального Предпринимателя Кузьминой Марии Сергеевны 

свидетельство о государственной регистрации Серия 08915 № 0053461 от 12.12.2011 г. (далее по тексту – Исполнитель) и адресован физическим лицам (далее – «Заказчик»)

Полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается осуществление регистрации пользователем на сайте https://englishonline.kz

В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст настоящего Договора. Если Вы не согласны с каким-либо пунктом Договора, Исполнитель предлагает Вам отказаться от заключения данного Договора.

1.1.  Оферта может быть акцептована (принята) любым физическим лицом, имеющим намерение получить услугу Исполнителя.

1.2. Заказчик безоговорочно принимает все условия, содержащиеся в оферте в целом (т.е. в полном объеме и без исключений).

 1.3.  Исполнитель сохраняет за собой право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящий Договор путем их публикации на сайте. 

1.4. Исполнитель обязуется самостоятельно регулярно отслеживать изменения/дополнения условий настоящей оферты, размещенной на сайте в разделе «Публичная оферта». Продолжение пользования Заказчиком Сайта, после внесения Исполнителем изменений/дополнений в настоящую оферту, расценивается как безусловное и полное принятие и согласие Заказчика с такими изменениями/дополнениями

2.1. Исполнитель обязуется предоставить информационно-консультационные услуги/продукты, выбранные Заказчиком, а Заказчик обязуется оплатить их стоимость Исполнителю.

2.2. В контексте данного Договора Продуктами являются организация и проведение авторских тренингов (в т.ч. on-line-вебинаров), обеспечение доступа к электронным версиям видео-, аудиоуроков, защищенных законодательством Республики Казахстан в сфере интеллектуальной собственности. Подробное описание курсов, их длительность, условия и стоимость размещены на Сайте  https://englishonline.kz

2.3. План тренинга, структура и содержание видеоуроков может корректироваться Исполнителем по своему усмотрению, без предварительного согласия с Заказчиком, в зависимости от предыдущей подготовки участников, целей и задач.

2.4.   Услуги, оказываемые Исполнителем посредством сети Интернет, не являются образовательной деятельностью, подлежащей лицензированию, не сопровождаются проведением итоговой аттестации, присвоения какой-либо квалификации и выдачей документа об образовании.

4.1. Заказчик в соответствующем разделе сайта самостоятельно выбирает необходимый ему Продукт. Выбрав нужный Продукт, Заказчик нажимает кнопку «Зарегистрироваться» или «Подать заявку» или иную кнопку для регистрации, предусмотренную на страницах сайта https://englishonline.kz. Вносит в открывшуюся регистрационную форму Фамилию, Имя, Адрес электронной почты, номер телефона(опционально почтовый адрес и почтовый индекс). Подтверждая отправку данных на сайте, Заказчик подтверждает, что он ознакомился и согласен с настоящим Договором Публичной Оферты, а также дает свое согласие на обработку его персональных данных. 

4.1.1. Исполнитель не проверяет достоверность предоставленных Заказчиком данных.

4.2. После отправки данных через форму заказа, Заказчик выбирает способ оплаты из представленных на сайте вариантов и оплачивает Продукт.

4.2.1 Дополнительно, в подтверждение принятия заказа, Исполнитель может направлять Заказчику на электронную почту, указанную в форме регистрации на странице сайта, счет на оплату выбранного Заказчиком Продукта. 

4.2.2 На указанный при оформлении Заказа адрес электронной почты автоматически будет отправлено сообщение о подтверждении платежа. В случае отсутствия такого письма Заказчику рекомендуется проверить папку «Спам».

В случае отсутствия письма Заказчик вправе написать запрос Исполнителю, направив письмо по адресу: [email protected]. Ответ может быть произведен Исполнителем в течение 3 (трёх) рабочих дней. 

4.3. Договор считается заключенным с даты отправки данных Заказчика через форму на страницах сайта, оплаты (частичной оплаты при рассрочке) Продукта в порядке, определенном в п. 3 данного Договора или получения доступа к Продукту, в зависимости от того, что наступит раньше.

4.4. Для получения доступа к Продуктам, возможности участия в on-line вебинарах, если таковые предусмотрены содержанием Продукта, Заказчик обязан обеспечить технические возможности и условия для приема информации от Исполнителя (доступ в сеть Интернет, приемлемую скорость передачи данных и т.д.).

4.5. Расписание проведения тренингов может изменяться в одностороннем порядке со стороны Исполнителя. Информирование Заказчика о дополнительных условиях тренинга и/или изменений в расписании и порядке его проведения осуществляется путем размещения соответствующей информации на сайте и/или в закрытой группе в месенджерах WhatsApp/Telegram и/или с помощью средств связи (e-mail, Skype, телефон), которые были указаны Заказчиком при оформлении заказа (регистрации).

4.6. В случае оплаты Продуктов, участие в которых проходит по расписанию и подразумевает занятия в группах, и обоснованной невозможности принять участие по расписанию, о чем Заказчик уведомил Исполнителя не менее чем за 24 часа с момента оплаты, то в течение 365 дней со дня совершения платежа, по требованию Заказчика, Исполнитель, предоставляет Заказчику возможность прохождения тренинга с другой группой и в другие даты.

4.7. Продукт считается предоставленным Исполнителем по факту его предоставления (например, предоставление доступа к записям видео-, аудиоуроков средствами электронной связи, ссылки для доступа к on-line тренингу, электронным версиям видео-, аудиокурсов, рабочих тетрадей для скачивания и т.п.), без направления Заказчиком Исполнителю обратного уведомления о получении.

4.8. В случае частичной предоплаты Продукта и невнесения остатка его стоимости в обусловленный срок, Исполнитель имеет право не допустить или приостановить доступ Заказчика к использованию Продукта, без возврата денежных средств. После осуществления полной оплаты Продукта в порядке, предусмотренном в п. 3 данного Договора, Исполнитель, предоставляет Заказчику Продукт (допускает Заказчика к участию в оналйн-тренинге / вебинаре), если срок просрочки оплаты составляет не более 24 календарных дней с даты первого платежа.

4.9. Заказчик получает непередаваемое и непереуступаемое право на пользование Продуктом, что означает невозможность передавать права третьим лицам, сублицензировать, передавать лицензию, продавать, сдавать в прокат, аренду, лизинг, как сам Продукт полностью, частично, так и отдельные фрагменты из Продукта.

4.10.  Заказчик получает право скачать и хранить доступные для скачивания части Продукта на устройстве хранения данных на Компьютере.

4.11. Заказчик вправе принимать участие в онлайн-тренингах, вебинарах и приобретать Продукт, находясь на территории любой страны.

5.1. Дата и время проведения вебинаров, а также ссылка на интернет ресурс, посредство которого будет проводиться вебинар, направляются в день проведения вебинара Заказчику по электронной почте, указанной им при заполнении формы на страницах сайта.

5.2. В случае пропуска Заказчиком вебинара, запись вебинара может быть предоставлена на усмотрение Исполнителя в рамках каждого отдельно взятого урока. Денежные средства не возвращаются и перерасчет в зависимости от количества посещенных/пропущенных вебинаров в рамках одного Продукта не производится. 

5.3. Во время проведения вебинара Исполнитель предоставляет Заказчику: возможность наблюдать видеоизображение ведущего онлайн вебинар, слышать его выступление и следить за презентацией (если такая возможность предусмотрена программой вебинара). В ходе вебинара участники имеют возможность задавать вопросы лектору посредством онлайн-чата в отведенное лектором время.

5.4. Заказчику запрещается передавать реквизиты доступа (логин, пароль) к вебинару для получения услуг третьим лицам, а также совместное с третьими лицами получение услуг без специального на то разрешения Исполнителя. В случае нарушения данного пункта, Заказчик выплачивает Исполнителю штраф в размере стоимости дополнительного курса за каждый выявленный случай передачи и/или совместного использования.

5.5. Заказчик обязуется воздерживаться от осуществления записи трансляций вебинаров и их распространения (в том числе в форме размещения в сети интернет, в том числе за плату, для передачи в коллективную/долевую собственность), а также от ретрансляции (в том числе платной) вебинара/семинара для лиц, не заключавших с Исполнителем договора на оказание услуг. В случае нарушения данного пункта, Заказчик выплачивает исполнителю штраф в размере 100 000 (сто тысяч) тенге.

6.1.1. Выбирать любой из предложенных на сайте https://englishonline.kz Продуктов;

6.1.2. Получать от Исполнителя всю необходимую информацию, связанную с Продуктом в порядке и на условиях согласно Договору;

6.1.3. Отказаться от Продукта до его оплаты / первого платежа при рассрочке;

6.1.4. Получить оплаченный Продукт;

6.1.5. В одностороннем порядке отказаться от данного Договора в случаях, предусмотренных Договором. Такой отказ не обязывает Исполнителя вернуть средства, оплаченные за Продукты, за исключением случаев, когда отказ произошел в связи с нарушением Исполнителем условий Договора.

6.2.1. Оплатить выбранный Продукт в порядке и сроки, указанные в п. 3 Договора;

6.2.2. Придерживаться Правил, инструкций Исполнителя и условий данного Договора;

6.2.3. Предоставить информацию Исполнителю для связи предусмотренной в п. 4.1. Договора;

6.2.4. Уведомить Исполнителя про изменение контактной информации (e-mail, Skype, телефон) посредством электронной почты;

6.2.5. Обеспечить надлежащую работу технических средств для получения Продукта;

6.2.6. Не нарушать авторские права Исполнителя путем распространения (передачи, размещения в сети Интернет и т.п.) какой-либо информации, полученной Заказчиком, в т.ч. во время вебинаров, с видео-, аудиокурсов и скачанных материалов

6.3.1. Осуществлять запись, копирование, распространение и передачу третьим лицам любых материалов, предоставляемых Заказчику Исполнителем, а также совершать какие-либо иные действия, прямо не предусмотренные настоящей офертой, но расцениваемые, как нарушение исключительного права Исполнителя.

6.3.2. Распространять материалы Продуктов в виде расшифровки, то есть перевода аудио или видео материалов в текстовый формат, и перевода на другие языки;

6.3.3. Использовать получаемую от Исполнителя информацию в коммерческих целях, путем пересказа или распространения знаний и основ, полученных от Исполнителя;

6.3.4. Использовать получаемую от Исполнителя информацию и знания в целях(без ограничения) создания подобного и/или конкурентного Продукта или сервиса или с целью получения коммерческой или финансовой выгоды;

6.3.5.  Организовывать или проводить собственные тренинги или занятия на базе Продуктов (вебинаров и т.п.) Исполнителя;

6.3.6. Осуществлять действия, направленные на нарушение нормального функционирования Продукта и/или проведения вебинаров;

6.3.7. Передавать и/или предоставлять доступ к Продуктам или делать программу трансляции вебинаров доступной каким-либо третьим лицам;

6.3.8. Воспроизводить, повторять, создавать копии или передавать копии третьим лицам, продавать, перепродавать, владеть коллективно, а также использовать для каких-либо коммерческих целей, любым иным способом контента Исполнителя;

6.3.9. Допускать распространения недостоверной, ложной информации, информации, порочащей честь, достоинство, деловую репутацию Исполнителя и других лиц, а также информации, побуждающей и призывающей к межнациональной, этнической расовой нетерпимости, розни, войне, смене государственного строя стран, информации, распространение которой запрещено действующим законодательством Республики Казахстан;

6.3.10. Осуществлять иные действия, не предусмотренные настоящим Договором, но содержащие состав уголовного либо административного правонарушения, либо нарушающих права и законные интересы Исполнителя или третьих лиц;

6.3.11. Вводить Исполнителя в заблуждение относительно своей личности, правах и дееспособности.

6.4.1. Самостоятельно определять цену Продукта;

6.4.2. Вносить изменения в расписание занятий согласно п. 2.3. Договора;

6.4.3. Отстранить Заказчика от доступа к Продуктам в случае нарушения условий Договора без возмещения стоимости;

6.4.4. Обновлять содержание, функциональные возможности и пользовательский интерфейс сайта, Продукта и программы трансляции вебинаров по своему собственному усмотрению. 

6.4.5. Во время проведения вебинара осуществлять его аудио-, видеофиксацию, в том числе фиксацию сообщений, отправляемых Заказчиками в соответствущих чатах;

6.4.6. Отказаться в одностороннем порядке от исполнения условий Договора в случаях:

6.4.6.1. Несоблюдения Заказчиком порядка и срока оплаты;

6.4.6.2. Нарушения Заказчиком раздела 6. Договора, п.п. 6.1., 6.2., 6.3. Договора

6.5.1. Предоставить выбранный и оплаченный Заказчиком Продукт, а при рассрочке – в оплаченной части;

6.5.2. Информировать Заказчика о дополнительных условиях и предстоящих изменениях в порядке проведения вебинара/тренинга (расписании, переносе занятий и т.д.) путем размещения соответствующей информации на сайте и/или письмом на адрес электронной почты, Skype и/или в мессенджерах WhatsApp/Telegram, или иных контактных данных, указанных Заказчиком при регистрации на сайте;

6.5.3. В случае необходимости, обеспечить Заказчика материалами, необходимыми для участия в тренинге на условиях Договора

7.1. Стороны за нарушение условий данного Договора несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан;

7.2. Исполнитель не несет ответственность за нарушение условий Договора в случае предоставления Заказчиком недостоверной и/или неполной/неточной информации касательно себя во время оформления заказа, в т.ч. контактной информации (e-mail, Skype, телефон и т.п.), а также в случае не предоставления Заказчиком новой контактной информации (e-mail, Skype, телефон);

7.3. В случае неполучения Заказчиком Продукта не по вине Исполнителя или отстранения Заказчика в связи с нарушением пунктов данного Договора, средства, оплаченные Заказчиком за Продукт, не возвращаются;

7.4. Исполнитель несет ответственность за нарушение условий Договора, исключительно в случае, если ненадлежащее исполнение произошло по его вине;

7.5. Исполнитель не несет ответственности за модификацию Продуктов и изменения расписания занятий, а также за качество каналов связи общего пользования, с помощью которых Заказчик обеспечивает себе доступ к Продуктам.

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязанностей по данному Договору, если это неисполнение произошло в следствии наступления, действия и последствий форс-мажорных обстоятельств, которые возникли после заключения Договора и к которым Стороны относят: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почв и другие явления природы, а также войну или военные действия, выключение электроэнергии, перебои в работе сети Интернет и другие обстоятельства, возникшие не по воле Сторон и которые препятствуют выполнению условий данного Договора;

8.2. Сторона, попавшая под воздействие обстоятельств, указанных в п.8.1,  должна уведомить другую Сторону не позднее 24 часов с момента их возникновения или со дня, когда возникла возможность осуществить такое уведомление. Для Исполнителя путем размещения соответствующей информации на https://englishonline.kz или путем уведомления средствами электронной связи (почтой, Skype, мессенджеры) или телефонной связи. Для Заказчика с помощью сообщения на адрес электронной почты [email protected]; 

8.3. После прекращения (устранения) форс-мажорных обстоятельств, Исполнитель может предоставить Заказчику доступ к оплаченным Продуктам. В этом случае будет считаться, что Исполнитель исполнил свои обязательства по данному Договору надлежащим способом.

9.1. Все результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, размещенные на сайте и внутри Продуктов, в том числе элементы дизайна, проекты, чертежи, макеты, логотипы, графические изображения, (в том числе иллюстрации), фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, текст, аудиовизуальные произведения, программы для ЭВМ, являющиеся частью Продукта, музыкальные произведения с текстом или без текста и другие произведения, а также товарные знаки и промышленные образцы, а также все высылаемые Заказчику информационные материалы и любые иные охраноспособные результаты интеллектуальной деятельности (далее именуемые совместно - Контент)  охраняются в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в том числе, в соответствии с международными договорами с участием Республики Казахстан; 

9.2.  Используя сайт и Продукты, Пользователь признает и соглашается с тем, что все содержимое сайта, структура содержимого сайта и Продукты защищены авторским правом, правом на товарный знак и другими правами на результаты интеллектуальной деятельности, и что указанные права являются действительными и охраняются во всех формах, на всех носителях и в отношении всех технологий, как существующих в настоящее время, так и разработанных или созданных впоследствии. Никакие права на любое содержимое сайта, Продукты, включая, помимо прочего, аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, программы для ЭВМ, товарные знаки не переходят к Заказчику в результате пользования Продуктами;

9.3. Кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором, а также действующим законодательством Республики Казахстан, Контент Исполнителя, в том числе отдельные части Продуктов, не могут быть использованы (в том числе, скопированы, опубликованы, воспроизведены, переработаны, распространены, проданы или использованы иным способом) по частям или полностью без письменного согласия Исполнителя;

9.4. Цитирование текстовых материалов, опубликованных на сайте, разрешается с обязательным указанием активной гиперссылки на сайт или на раздел сайта с цитируемым Контентом

10.1. Исполнитель, соблюдая качество оказываемых услуг, не гарантирует абсолютную бесперебойность или безошибочность в оказании услуг;

10.2. За исключением гарантий, прямо указанных в тексте Договора, Исполнитель не предоставляет никаких иных прямых или подразумеваемых гарантий по Договору и прямо отказывается от каких-либо гарантий или условий в отношении не нарушения прав соответствия услуг конкретным целям Заказчика;

10.3.   Исполнитель не является учебным заведением и не занимается выдачей каких-либо сертификатов, лицензий и т.д. Исполнитель не занимается лечебной или какой-либо другой медицинской или образовательной (педагогической) деятельностью;

10.4.   Соглашаясь с условиями и принимая условия настоящего Договора путем оплаты Продукта, Заказчик заверяет Исполнителя и гарантирует, что:

10.4.1. Заказчик указал достоверные данные, в том числе его персональные данные, при регистрации на сайте, а также при оформлении платежных документов по оплате Продукта;

10.4.2. Не будет использовать любую информацию, полученную от Исполнителя в целях подстрекательства других участников вебинаров, получателей Продукта, пользователей сайта к использованию каких-либо продуктов или услуг, в том числе конкурентных;

10.4.3. Заказчик заключает Договор добровольно, при этом Заказчик:

— полностью ознакомился с условиями настоящего Договора;

— полностью понимает предмет Договора (оферты);

— полностью понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Договора.

10.4.4. Заказчик обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора.

11.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты акцепта Заказчиком настоящей оферты и действует до полного исполнения обязательств Сторонами.

12.1. Исполнитель оставляет за собой право расширять предложения на сайте, регулировать доступ к покупке любых Продуктов, пособий, а также приостанавливать или прекращать продажу любых Продуктов по своему собственному усмотрению;

12.2. Заказчик даёт свое согласие и не выступает против использования и обработки своих персональных данных в соответствии с Законом «О защите персональных данных»;

12.3. Заказчик обязуется указывать авторство и/или давать ссылку на сайт Исполнителя (в сети интернет активную гиперссылку на сайт https://englishonline.kz) при любом письменном или устном упоминании или Продуктов, в том числе материалов и информации, полученных на вебинарах;

12.4. Стороны согласились, что обмен или возврат Продукта, который является предметом Договора, не допускается. В случае заключения Договора, Заказчик подтверждает факт предоставления необходимой информации для получения Продукта;

12.5. Расхождения, которые возникают во время исполнения данного Договора, подлежат разрешению путем переговоров. В случае не достижения согласия между Сторонами, спор рассматривается в судебном порядке по месту нахождения Исполнителя;

12.6. В случае если одно или более положений Договора являются по какой-либо причине недействительными, не имеющими юридической силы, такая недействительность не оказывает влияния на действительность любого другого положения Договора, которые остаются в силе;

12.7. Указание Заказчиком адреса e-mail, Skype и/или номера телефона означает предоставление разрешения на отправку писем и/или SMS-сообщений, в т.ч. рекламного характера;

12.8. Любые уведомления, согласования по Договору, в том числе заявки Заказчика, касающиеся предоставления Продуктов, и ответы Исполнителя на эти заявки, направляются одной Стороной другой Стороне по электронной почте:

— на адрес электронной почты Заказчика (e-mail), с которого была направлена заявка или который был указан Заказчиком при оформлении заказа, или в сообщении об их замене, с адреса электронной почты Исполнителя, если получателем является Заказчик;

— на адрес электронной почты Исполнителя [email protected], с адреса электронной почты Заказчика, с которого была направлена заявка или указанного им при оформлении заказа, или в сообщении об их замене, если получателем является Исполнитель;

12.9.   С Заказчиками – нерезидентами Казахстана все споры, разногласия или требования, возникающие или касающиеся настоящего Договора или в связи с ним, в том числе его нарушения, прекращения (расторжения) или недействительности подлежат разрешению в суде по месту нахождения Исполнителя